Leitlinie
Was damit gemeint ist.
Offizielle Bezeichnung, geläufige Variante, Abkürzung, veralteter Begriff und mögliche Verwechslung werden im Wörterbuch getrennt gepflegt. Ergebnis und redaktionelle Zuordnung müssen aus den sichtbaren Eingaben erklärbar bleiben.
Praxisprüfung
Testfälle prüfen typischen Weg, Nullzustand, widersprüchliche Auswahl, lange Inhalte, Aktualisierung und Korrektur.
Vier Fragen vor der Abnahme
- Sind Zweck, Schritte und Ergebnis für eine fehlertolerante Suche verständlich?
- Sind Daten, Quellen, Zuordnung, Null- und Fehlerzustände nachvollziehbar?
- Sind Kinderrechte, Privatsphäre, Tastatur, Screenreader und sichere Alternative berücksichtigt?
- Ist die Abnahme belastbar: Synonyme kuratiert, Tippfehler begrenzt, Bedeutung transparent, sensible Ergänzungen ausgeschlossen und Korrekturwege vorhanden sind?