Leitlinie
Was damit gemeint ist.
Ein redaktionelles Begriffsnetz verbindet verständliche Alltagssprache, offizielle Begriffe, Abkürzungen und vorsichtige Tippfehlertoleranz. Fehlertoleranz erweitert auffindbare Inhalte, verändert aber keine Bedeutung heimlich und errät keine sensiblen Eigenschaften.
Praxisprüfung
Begriffe werden normalisiert; kuratierte Synonymgruppen verbinden etwa NLZ und Leistungszentrum. Kleine Tippfehler können bei längeren Wörtern berücksichtigt werden.
Vier Fragen vor der Abnahme
- Sind Zweck, Schritte und Ergebnis für eine fehlertolerante Suche verständlich?
- Sind Daten, Quellen, Zuordnung, Null- und Fehlerzustände nachvollziehbar?
- Sind Kinderrechte, Privatsphäre, Tastatur, Screenreader und sichere Alternative berücksichtigt?
- Ist die Abnahme belastbar: Synonyme kuratiert, Tippfehler begrenzt, Bedeutung transparent, sensible Ergänzungen ausgeschlossen und Korrekturwege vorhanden sind?